I have been working as a freelance English/Finnish translator and Finnish editor/proofreader since 1995 specializing in technical and medical translations. You can find more information about my translation services by selecting Translation Services from the above menu.
I am also an independent Trados Trainer and provide basic, advanced and customized Trados and MultiTerm training, consultation and troubleshooting for translators and translation companies on-site and online. You can find more information about my Trados training services by selecting Trados Training from the above menu.
.A member of the Northern California Translators Association (NCTA)
A member of the American Translators Association (ATA)
A member of the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)